何を思うかって、

切られ役で名を上げた故川谷拓三氏が語っていた

切られる時私はいつもこう思うのです。

生きたい！！、そう思いながら倒れるのです、と。

昔、ある英語に対する、こんな和訳が有った、

give me a light

これの直訳は「私に光を下さい」ですね。それでは
面白くもない、この状態、現実を捉えねばと

ああ　暗い暗い　と訳せと

真理はいつも反対側に隠れている

彼の切られる姿が、観ている者達の共感を買った
妙にリアルだと思われたのですね。

殺される時に「生きたい！！」と本気で思う

それぞれの人生には、秘密が満載なのかも知れません。